কেবল শিল্ডিং, শিল্প প্যাকেজিং এবং তাপ নিরোধক জন্য প্রসার্য প্রদানকারী AL/PET EMAA স্তরিত অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল পলিয়েস্টার ফিল্ম

পণ্যের বর্ণনা:

অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম একটি উচ্চ-কার্যকারিতা সম্পন্ন উপাদান যা আধুনিক শিল্প অ্যাপ্লিকেশনগুলির চাহিদা মেটাতে ডিজাইন করা হয়েছে। এই পণ্যটি অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলের চমৎকার বৈশিষ্ট্যগুলিকে পলিয়েস্টার ফিল্মের স্থায়িত্ব এবং নমনীয়তার সাথে একত্রিত করে, যার ফলে একটি বহুমুখী ল্যামিনেটেড উপাদান তৈরি হয় যা বিস্তৃত ব্যবহারের জন্য আদর্শ। আকর্ষণীয় সিলভার, নীল এবং তামার রঙে উপলব্ধ, এই ল্যামিনেটেড ফিল্ম শুধুমাত্র কার্যকরী সুবিধা প্রদান করে না বরং বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনের জন্য নান্দনিক আবেদনও সরবরাহ করে।

অ্যালুমিনিয়াম (AL), পলিয়েস্টার (PET), এবং ইথিলিন মিথাইল অ্যাক্রিলেট অ্যাসিড (EMAA) সহ সাবধানে নির্বাচিত উপাদানের সংমিশ্রণ থেকে তৈরি, এই ল্যামিনেটেড ফিল্মটি উচ্চতর কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করে। অ্যালুমিনিয়াম উপাদানটি 8006, 8011, এবং 8079-এর মতো উচ্চ-মানের খাদ থেকে আসে, যা তাদের চমৎকার জারা প্রতিরোধ ক্ষমতা, তাপ পরিবাহিতা এবং যান্ত্রিক শক্তির জন্য পরিচিত। এই খাদগুলি চাহিদাপূর্ণ পরিবেশে কার্যকর শিল্ডিং এবং সুরক্ষা প্রদানের জন্য পণ্যের ক্ষমতাতে অবদান রাখে।

পলিয়েস্টার ফিল্ম স্তরটি নমনীয়তা, দৃঢ়তা এবং পরিধান ও টিয়ার প্রতিরোধের যোগ করে ল্যামিনেটেড উপাদানটিকে উন্নত করে। এটি অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্মকে বিশেষভাবে অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য উপযুক্ত করে তোলে যার জন্য উপাদানের অখণ্ডতা আপোস না করে বারবার বাঁকানো বা বাঁকানো প্রয়োজন। EMAA-এর সংযোজন একটি শক্তিশালী আঠালো স্তর হিসাবে কাজ করে, যা অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল এবং পলিয়েস্টার ফিল্মের মধ্যে চমৎকার বন্ধন নিশ্চিত করে, যার ফলে একটি টেকসই এবং স্থিতিশীল যৌগিক উপাদান তৈরি হয়।

এই পণ্যের প্রধান অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে একটি হল তারের শিল্ডিং। অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ইন্টারফারেন্স (EMI) এবং রেডিও-ফ্রিকোয়েন্সি ইন্টারফারেন্স (RFI)-এর বিরুদ্ধে একটি কার্যকর বাধা প্রদান করে, যা টেলিযোগাযোগ, ডেটা ট্রান্সমিশন এবং বৈদ্যুতিক তারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত তারগুলিতে সংকেত অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য অপরিহার্য। অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলের নরম টেম্পার সহজে পরিচালনা এবং ইনস্টলেশনের অনুমতি দেয়, যা নমনীয় তারের শিল্ডিং সমাধানের জন্য এটিকে একটি আদর্শ পছন্দ করে তোলে।

তারের শিল্ডিং ছাড়াও, এই ল্যামিনেটেড ফিল্মটি নমনীয় নালী অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্যও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। পণ্যের শক্তি, নমনীয়তা এবং পরিবেশগত কারণগুলির প্রতিরোধের সংমিশ্রণ এটিকে এইচভিএসি সিস্টেম, বায়ুচলাচল নালী এবং অন্যান্য নালীগুলির জন্য উপযুক্ত করে তোলে যেখানে স্থায়িত্ব এবং কর্মক্ষমতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ল্যামিনেটেড ফিল্মের তাপমাত্রা ওঠানামা এবং যান্ত্রিক চাপ সহ্য করার ক্ষমতা নমনীয় নালী সিস্টেমে দীর্ঘস্থায়ী পরিষেবা জীবন নিশ্চিত করে।

উপরন্তু, এই পণ্যটি অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড ফাইবারগ্লাস ফ্যাব্রিক এবং কার্বন কোটিংযুক্ত অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলের মতো অন্যান্য উন্নত উপাদানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। যেখানে অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড ফাইবারগ্লাস ফ্যাব্রিক ফাইবারগ্লাস শক্তিবৃদ্ধির কারণে উন্নত যান্ত্রিক শক্তি এবং তাপ প্রতিরোধের প্রস্তাব করে, সেখানে অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম উচ্চতর নমনীয়তা এবং মসৃণ পৃষ্ঠের ফিনিশ সরবরাহ করে। একইভাবে, কার্বন কোটিংযুক্ত অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল এর উন্নত বৈদ্যুতিক এবং তাপ পরিবাহিতার জন্য পরিচিত, যা বিভিন্ন শিল্প অ্যাপ্লিকেশনে ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্মের পরিপূরক করে।

অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম রঙ বিকল্প, উপাদান গঠন এবং খাদ মানের চমৎকার সমন্বয়ের জন্য আলাদা। সিলভার, নীল এবং তামার রঙে এর উপলব্ধতা নির্দিষ্ট প্রকল্পের প্রয়োজনীয়তা বা নান্দনিক পছন্দের উপর ভিত্তি করে কাস্টমাইজেশনের অনুমতি দেয়। অ্যালুমিনিয়াম খাদ 8006, 8011, এবং 8079 ব্যবহার করে পণ্যের জারা প্রতিরোধ ক্ষমতা, নমনীয়তা এবং স্থায়িত্বের উচ্চ মান পূরণ নিশ্চিত করে।

সংক্ষেপে, অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম একটি প্রিমিয়াম ল্যামিনেটেড উপাদান যা তারের শিল্ডিং এবং নমনীয় নালী অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ব্যতিক্রমী কর্মক্ষমতা প্রদানের জন্য প্রকৌশলী। AL+PET+EMAA উপাদানের অনন্য মিশ্রণ, উচ্চ-মানের অ্যালুমিনিয়াম খাদ এবং একটি নরম টেম্পারের ব্যবহারের সাথে মিলিত হয়ে, এটিকে নমনীয়, টেকসই এবং কার্যকর প্রতিরক্ষামূলক ফিল্মের প্রয়োজনীয় শিল্পগুলির জন্য একটি নির্ভরযোগ্য পছন্দ করে তোলে। এটি একা ব্যবহার করা হোক বা অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড ফাইবারগ্লাস ফ্যাব্রিক বা কার্বন কোটিংযুক্ত অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলের মতো উপকরণগুলির সাথে একত্রে ব্যবহার করা হোক না কেন, এই ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম বিস্তৃত শিল্প চাহিদার জন্য অতুলনীয় বহুমুখিতা এবং কর্মক্ষমতা প্রদান করে।

বৈশিষ্ট্য:

• পণ্যের নাম: অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম
• অ্যাপ্লিকেশন: তারের শিল্ডিং এবং নমনীয় নালীর জন্য আদর্শ
• খাদ বিকল্প: 8006, 8011, 8079 অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল খাদ
• উপাদান গঠন: উন্নত স্থায়িত্বের জন্য AL+PET+EMAA
• প্রস্থের সীমা: 5 মিমি থেকে 1600 মিমি পর্যন্ত উপলব্ধ
• উচ্চ-মানের অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড ফাইবারগ্লাস ফ্যাব্রিক বৈশিষ্ট্যযুক্ত যা উচ্চতর কর্মক্ষমতা প্রদান করে
• চমৎকার নিরোধক এবং সুরক্ষার জন্য প্রিমিয়াম অ্যালুমিনাইজড পলিয়েস্টার ফিল্ম ব্যবহার করে

প্রযুক্তিগত পরামিতি:

অ্যাপ্লিকেশন:

অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম, যা ল্যামিনেটেড অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল হিসাবে ব্র্যান্ডযুক্ত, হেনান, চীন থেকে উৎপন্ন একটি বহুমুখী এবং উচ্চ-মানের পণ্য। SGS, ISO, RoHS, এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক মান দ্বারা প্রত্যয়িত, এই পণ্যটি বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনের জন্য নির্ভরযোগ্যতা এবং নিরাপত্তা নিশ্চিত করে। 2000 কেজি-এর সর্বনিম্ন অর্ডার পরিমাণ এবং 1.95-2.85 USD/KG-এর প্রতিযোগিতামূলক মূল্য পরিসীমা সহ, এটি শিল্পগুলির জন্য একটি আদর্শ পছন্দ যা দক্ষ এবং টেকসই প্যাকেজিং এবং নিরোধক উপকরণ খুঁজছে।

অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ফিল্মের প্রধান অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে একটি হল প্যাকেজিং শিল্পে। আর্দ্রতা, অক্সিজেন এবং আলোর বিরুদ্ধে এর চমৎকার বাধা বৈশিষ্ট্য এটিকে খাদ্য প্যাকেজিং, ফার্মাসিউটিক্যালস এবং প্রসাধনী পণ্যের জন্য উপযুক্ত করে তোলে। অ্যালুমিনাইজড পলিয়েস্টার ফিল্ম স্তর পণ্যের শক্তি এবং তাপ নিরোধক বৃদ্ধি করে, প্যাকেজ করা আইটেমগুলির সতেজতা এবং দীর্ঘায়ু নিশ্চিত করে। অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল এবং পলিয়েস্টার ফিল্মের এই সংমিশ্রণটি পাউচ, র‍্যাপার এবং ল্যামিনেটের মতো নমনীয় প্যাকেজিং সমাধানে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

প্যাকেজিং ছাড়াও, অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম বৈদ্যুতিক এবং ইলেকট্রনিক শিল্পে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ফিল্মের নরম টেম্পার এবং 0.02 থেকে 0.15 মিমি পর্যন্ত বেধ ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ইন্টারফারেন্স (EMI) এবং রেডিও-ফ্রিকোয়েন্সি ইন্টারফারেন্স (RFI)-এর বিরুদ্ধে সর্বোত্তম শিল্ডিং প্রদান করে। এটি তার, ক্যাপাসিটর এবং সার্কিট বোর্ডে একটি অপরিহার্য উপাদান তৈরি করে যেখানে বৈদ্যুতিক গোলমাল থেকে সুরক্ষা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। খাদ বিকল্প, যার মধ্যে 8006, 8011, এবং 8079 অন্তর্ভুক্ত, নির্দিষ্ট পরিবাহিতা এবং যান্ত্রিক শক্তির প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে কাস্টমাইজেশনের অনুমতি দেয়।

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ অ্যাপ্লিকেশন দৃশ্যকল্প হল নিরোধক এবং নির্মাণে। অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ফিল্মের প্রতিফলিত বৈশিষ্ট্য ভবন এবং এইচভিএসি সিস্টেমের জন্য তাপ নিরোধক করতে সাহায্য করে, যা শক্তি খরচ কমায় এবং অভ্যন্তরীণ আরাম উন্নত করে। ল্যামিনেটেড কাঠামো স্থায়িত্ব এবং পরিবেশগত কারণগুলির প্রতিরোধ ক্ষমতা নিশ্চিত করে, যা আবাসিক এবং শিল্প উভয় নিরোধক প্রয়োজনের জন্য উপযুক্ত করে তোলে।

প্রতি মাসে 5000 টন স্থিতিশীল সরবরাহ ক্ষমতা, স্ট্যান্ডার্ড সমুদ্রযোগ্য কাঠের প্যালেট প্যাকেজিং এবং T/T এবং L/C-এর মতো নমনীয় অর্থপ্রদানের শর্তাবলী সহ, এই পণ্যটি বাল্ক ক্রেতা এবং বিশ্বব্যাপী পরিবেশকদের জন্য উপযুক্ত। ডেলিভারি সময় দক্ষ, 7-10 দিনের মধ্যে রেডি স্টক উপলব্ধ এবং ভবিষ্যতের পণ্য 15-25 দিনের মধ্যে সরবরাহ করা হয়। উপরন্তু, বিনামূল্যে নমুনা পাওয়া যায়, যা সম্ভাব্য গ্রাহকদের বৃহৎ অর্ডারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার আগে অ্যালুমিনাইজড পলিয়েস্টার ফিল্ম মূল্যায়ন করতে দেয়।

সংক্ষেপে, অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম প্যাকেজিং, ইলেকট্রনিক্স এবং নিরোধক অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য একটি বহু-কার্যকরী উপাদান হিসাবে আলাদা। অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ফিল্ম এবং অ্যালুমিনাইজড পলিয়েস্টার ফিল্মের সংমিশ্রণ উচ্চতর কর্মক্ষমতা, স্থায়িত্ব এবং ব্যয়-কার্যকারিতা নিশ্চিত করে, যা বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন শিল্পের চাহিদা পূরণ করে।

কাস্টমাইজেশন:

আমাদের অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম, যা ল্যামিনেটেড অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল হিসাবে ব্র্যান্ডযুক্ত এবং হেনান, চীন থেকে উৎপন্ন, SGS, ISO, RoHS, এবং অন্যান্য মান দ্বারা প্রত্যয়িত ব্যতিক্রমী গুণমান সরবরাহ করে। এই শিল্প অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল পণ্যটি বিশেষভাবে তারের শিল্ডিং উপাদানের মতো অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা ≥50Mpa-এর উচ্চতর প্রসার্য শক্তি প্রদান করে এবং 5 মিমি থেকে 1600 মিমি পর্যন্ত প্রস্থে উপলব্ধ।

AL+PET+EMAA-এর উচ্চ-মানের যৌগিক থেকে তৈরি, অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ফিল্ম বিভিন্ন শিল্প চাহিদা মেটাতে আকর্ষণীয় সিলভার, নীল এবং তামার রঙে আসে। আমরা প্রতি মাসে 5000 টনের একটি শক্তিশালী সরবরাহ ক্ষমতা বজায় রাখি, যার সর্বনিম্ন অর্ডারের পরিমাণ 2000 কেজি এবং প্রতি কেজি 1.95 এবং 2.85 USD-এর মধ্যে প্রতিযোগিতামূলক মূল্য।

নিরাপদ ডেলিভারি নিশ্চিত করতে স্ট্যান্ডার্ড সমুদ্রযোগ্য কাঠের প্যালেট প্যাকিং ব্যবহার করে প্যাকেজিং যত্ন সহকারে পরিচালনা করা হয়। ডেলিভারি সময় দক্ষ, 7-10 দিনের মধ্যে রেডি স্টক উপলব্ধ এবং ভবিষ্যতের পণ্য 15-25 দিনের মধ্যে পাঠানো হয়। অর্থপ্রদানের শর্তগুলির মধ্যে গ্রাহকদের সুবিধার জন্য T/T এবং L/C অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

একটি নির্ভরযোগ্য এবং উচ্চ-কার্যকারিতা সম্পন্ন তারের শিল্ডিং উপাদান সমাধানের জন্য আমাদের অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম নির্বাচন করুন যা কঠোর শিল্প প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।

সমর্থন এবং পরিষেবা:

আমাদের অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম পণ্যটি সর্বোত্তম কর্মক্ষমতা এবং গ্রাহক সন্তুষ্টি নিশ্চিত করতে ব্যাপক প্রযুক্তিগত সহায়তা এবং পরিষেবা দ্বারা সমর্থিত। আমরা ফিল্মের সুবিধাগুলি সর্বাধিক করতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য স্পেসিফিকেশন, হ্যান্ডলিং নির্দেশিকা এবং অ্যাপ্লিকেশন নির্দেশাবলী সহ বিস্তারিত পণ্যের ডকুমেন্টেশন সরবরাহ করি।

আমাদের প্রযুক্তিগত সহায়তা দল পণ্য নির্বাচন, প্রক্রিয়াকরণ কৌশল এবং সমস্যা সমাধানের বিষয়ে যেকোনো অনুসন্ধানের সাথে সহায়তা করার জন্য উপলব্ধ। আমরা নির্দিষ্ট শিল্পের প্রয়োজনীয়তা মেটাতে কাস্টমাইজড সমাধান অফার করি এবং পরীক্ষার এবং মূল্যায়নের উদ্দেশ্যে নমুনা সরবরাহ করতে পারি।

অতিরিক্তভাবে, আমরা বাজারের ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটাতে ক্রমাগত পণ্য উন্নতি এবং উদ্ভাবনের উপর কাজ করি। গুণমান এবং পরিষেবার প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করে যে আপনি আপনার অ্যাপ্লিকেশন প্রয়োজনীয়তা অনুসারে তৈরি নির্ভরযোগ্য, উচ্চ-কার্যকারিতা সম্পন্ন অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম পাবেন।

প্যাকিং এবং শিপিং:

অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম পরিবহনের সময় সর্বাধিক সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য সাবধানে প্যাকেজ করা হয়। প্রতিটি রোল আর্দ্রতা, ধুলো এবং ক্ষতি রোধ করতে একটি প্রতিরক্ষামূলক প্লাস্টিক ফিল্ম দিয়ে শক্তভাবে ক্ষতবিক্ষত এবং মোড়ানো হয়। রোলগুলি তারপর শক্ত কার্ডবোর্ড টিউব বা বাক্সে নিরাপদে স্থাপন করা হয়, বিকৃতি এড়াতে প্রয়োজন অনুযায়ী অতিরিক্ত কুশনিং উপকরণ ব্যবহার করা হয়।

বাল্ক অর্ডারের জন্য, প্যাকেজ করা রোলগুলি প্যালেটে স্তূপ করা হয় এবং স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে স্ট্রেচ ফিল্ম দিয়ে মোড়ানো হয়। সমস্ত প্যাকেজিং উপকরণ নিরাপদ ডেলিভারি গ্যারান্টি দিতে আন্তর্জাতিক শিপিং মান মেনে চলে।

গ্রাহকের প্রয়োজনীয়তা এবং গন্তব্যের উপর নির্ভর করে বায়ু, সমুদ্র বা স্থল পরিবহনের মাধ্যমে শিপিং উপলব্ধ। আমরা সময়মত প্রেরণ নিশ্চিত করি এবং ডেলিভারি প্রক্রিয়া জুড়ে গ্রাহকদের অবগত রাখতে সমস্ত চালানের জন্য ট্র্যাকিং তথ্য সরবরাহ করি।

FAQ:

প্রশ্ন ১: অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্মের ব্র্যান্ডের নাম এবং উৎপত্তিস্থল কী?

A1: পণ্যটি ল্যামিনেটেড অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল হিসাবে ব্র্যান্ডযুক্ত এবং হেনান, চীনে তৈরি করা হয়।

প্রশ্ন ২: এই পণ্যের কী কী সার্টিফিকেশন আছে?

A2: অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল ল্যামিনেটেড পলিয়েস্টার ফিল্ম SGS, ISO, RoHS, এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক মান দ্বারা প্রত্যয়িত।

প্রশ্ন ৩: এই পণ্যের সর্বনিম্ন অর্ডারের পরিমাণ এবং দামের পরিসীমা কত?

A3: সর্বনিম্ন অর্ডারের পরিমাণ হল 2000 কেজি, যার দাম প্রতি কেজি 1.95 থেকে 2.85 USD পর্যন্ত।

প্রশ্ন ৪: পণ্যটি কীভাবে প্যাকেজ করা হয় এবং ডেলিভারি সময় কত?

A4: পণ্যটি স্ট্যান্ডার্ড সমুদ্রযোগ্য কাঠের প্যালেটে প্যাক করা হয়। রেডি স্টকের জন্য, ডেলিভারি হতে 7-10 দিন লাগে এবং ভবিষ্যতের পণ্যের জন্য 15-25 দিন লাগে।

প্রশ্ন ৫: আপনি কোন পেমেন্ট শর্তাবলী গ্রহণ করেন এবং মাসিক সরবরাহের ক্ষমতা কত?

A5: আমরা T/T এবং L/C পেমেন্ট শর্তাবলী গ্রহণ করি। আমাদের সরবরাহের ক্ষমতা প্রতি মাসে 5000 টন।